Privacy and Data Processing Policy
 Effective from: Jun 8, 2025

1. Introduction

This Privacy and Data Processing Policy aims to provide detailed information about the data processing activities of SASTRE-ATLANTIC, UNIPESSOAL LDA (hereinafter referred to as the "Controller"), the rights of data subjects, and the purpose and methods of processing personal data.

2. Controller’s Information

Company name: SASTRE-ATLANTIC, UNIPESSOAL LDA
Registered office: Rua José Augusto Seabra, nº 17-B, Escritório C,
Benfica, 1500-675 Lisboa, Portugal
Company registration number: 518596990
Tax number: N/A
Email: finance@sastreconsulting.com
Phone: +36 70 459 7014
Website: atlantivo.com

3. Details of Data Processing

a) Contact form

  • Processed data: Name, email address, message content

  • Purpose: Communication, responding to inquiries

  • Legal basis: Consent of the data subject (Article 6(1)(a) GDPR)

  • Data retention: 1 year from the date of contact
    The data is used solely for responding to inquiries and is not shared with third parties.

  • Messages submitted via the contact forms / sign up forms are delivered to the Controller’s designated contact email: atlantic@sastreconsulting.com.

b) Newsletter subscription

  • Processed data: Name (optional), email address

  • Purpose: Sending marketing materials and newsletters

  • Legal basis: Consent of the data subject (Article 6(1)(a) GDPR)

  • Data retention: Until consent is withdrawn

c) Cookie management

  • Processed data: IP address, browsing data, device identifiers

  • Purpose: Ensure website functionality, generate visit statistics

  • Legal basis: Legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR), or consent (for statistical and marketing cookies)

  • Data retention: 1 year

4. Data Transfers and Data Processors

The Controller does not transfer personal data to third parties unless required by law or with the explicit consent of the data subject. The Controller may use data processors who act on its behalf.

Data processors may include:

  • Web hosting provider: Squarespace, Inc., 225 Varick Street, 12th Floor, New York, NY 10014, USA

  • IT service provider: SASTRE-ATLANTIC, UNIPESSOAL LDA

5. Rights of Data Subjects

Data subjects have the following rights:

  • Right of access: To know whether their personal data is being processed

  • Right to rectification: To request correction of inaccurate data

  • Right to erasure: To request deletion of data when no longer necessary

  • Right to restriction of processing: Under certain conditions

  • Right to data portability: To receive their data in a structured, commonly used, and machine-readable format and transmit it to another controller

  • Right to object: To processing based on legitimate interests

  • Right to withdraw consent: At any time for processing based on consent

To exercise your rights, please contact us at: finance@sastreconsulting.com

If you believe that your rights regarding the protection of your personal data have been violated, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority in your country of residence, place of work, or the place of the alleged infringement.

6. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with any data protection authority within the European Union.

As SASTRE-ATLANTIC, UNIPESSOAL LDA is established in Portugal, the lead supervisory authority is:

Name: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
Address: Av. D. Carlos I, 134 - 1.º, 1200-651 Lisboa, Portugal
Phone: +351 213 928 400
Email: geral@cnpd.pt
Website: https://www.cnpd.pt

If you reside in another EU Member State, you are also entitled to lodge a complaint with your national supervisory authority. For example, if you reside in Hungary:

Name: Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)
Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Mailing address: 1363 Budapest, Pf. 9.
Phone: +36 (1) 391-1400
Email: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: https://www.naih.hu

Additionally, you may seek judicial remedy if you consider that the processing of your personal data infringes the GDPR.

7. Use of Cookies

This website uses cookies to enhance the user experience and ensure proper functionality. Cookies are small data files stored on the user’s computer or mobile device by the browser.

Types of cookies used:

  • Essential (session) cookies: Necessary for the basic operation of the website

  • Statistical cookies: Collect anonymous statistical data about user behavior

  • Marketing cookies: Used to display ads tailored to users’ interests

Legal basis for processing cookies:

  • Essential cookies: Legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR)

  • Statistical and marketing cookies: User consent (Article 6(1)(a) GDPR)

Users can modify or withdraw their cookie consent at any time via their browser settings.

8. Data Security

The Controller implements appropriate technical and organizational measures in accordance with the GDPR to protect personal data from unauthorized access, alteration, transmission, disclosure, deletion, or destruction.

Such measures include:

  • Access and permission control

  • Regular data backups

  • Up-to-date antivirus and anti-malware protection

  • Encrypted data transmission (e.g., HTTPS protocol)

9. Automated Decision-Making and Profiling

The Controller does not use automated decision-making or profiling in its data processing activities.

10. Amendments to This Policy

The Controller reserves the right to unilaterally amend this Privacy and Data Processing Policy at any time to reflect legal changes or internal policies.

The current version is always available at: https://atlantivo.com/gdpr

In case of significant changes affecting the nature of processing, affected individuals will be notified via email or a notice on the website.

Continued use of the website following the update shall constitute acceptance of the revised terms.

Adatvédelmi és adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2025. Június 8-tól


1. Bevezetés

Az adatkezelési tájékoztató célja, hogy részletes információt nyújtson a SASTRE-ATLANTIC, UNIPESSOAL LDA (a továbbiakban: Adatkezelő) által végzett adatkezelési tevékenységekről, az érintettek jogairól, valamint a személyes adatok kezelésének módjáról és céljáról.​

2. Az adatkezelő adatai

  • Cégnév: SASTRE-ATLANTIC, UNIPESSOAL LDA

  • Székhely: Rua José Augusto Seabra, nº 17-B, Escritório C

  • Distrito: Lisboa Concelho: Lisboa Freguesia: Benfica

  • 1500 675 Lisboa

  • Cégjegyzékszám:518596990

  • Adószám: N/A

  • E-mail cím: finance@sastreconsulting.com

  • Telefon:  +36704597014

  • Weboldal: atlantivo.com

3. Az adatkezelés részletei

Az alábbiakban részletezzük az egyes adatkezelési tevékenységeket:

a) Kapcsolatfelvételi űrlap

  • Kezelt adatok: Név, e-mail cím, az üzenet szövege.​

  • Cél: Kapcsolatfelvétel, érdeklődések kezelése, válaszadás.​

  • Jogalap: Az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).​

  • Adattárolás időtartama: A kapcsolatfelvételtől számított 1 év.​

„Az adatokat az Adatkezelő kizárólag az érdeklődés megválaszolására használja fel, azokat harmadik félnek nem adja tovább.”

  • A kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül küldött üzenetek a következő e-mail címre érkeznek meg: atlantic@sastreconsulting.com.

b) Hírlevél-feliratkozás

  • Kezelt adatok: Név (nem kötelező), e-mail cím.​

  • Cél: Marketing tartalmak küldése, hírlevelek eljuttatása.​

  • Jogalap: Az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).​

  • Adattárolás időtartama: A hozzájárulás visszavonásáig.​

c) Sütik (cookie-k) kezelése

  • Kezelt adatok: IP-cím, böngészési adatok, eszközazonosítók.​

  • Cél: A weboldal működésének biztosítása, látogatottsági statisztikák készítése.​

  • Jogalap: Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f) pont), illetve hozzájárulás (statisztikai és marketing sütik esetén).​

  • Adattárolás időtartama: 1 év.​

4. Az adatok továbbítása és adatfeldolgozók

Az Adatkezelő a személyes adatokat harmadik fél részére nem továbbítja, kivéve, ha jogszabály ezt előírja, vagy az érintett ehhez kifejezetten hozzájárul. Az Adatkezelő az adatkezelési tevékenységekhez adatfeldolgozókat vehet igénybe, akik az Adatkezelő nevében járnak el.​

Adatfeldolgozók:

  • Tárhelyszolgáltató: Squarespace, Inc., 225 Varick Street, 12th Floor, New York, NY 10014, USA

  • IT szolgáltató: SASTRE-ATLANTIC, UNIPESSOAL LDA

5. Az érintettek jogai

Az érintettek jogosultak:

  • Hozzáféréshez való jog: Tájékoztatást kérhetnek arról, hogy az Adatkezelő kezeli-e személyes adataikat.​

  • Helyesbítéshez való jog: Kérhetik a pontatlan adatok javítását.​

  • Törléshez való jog: Kérhetik adataik törlését, ha az adatkezelés már nem indokolt.​

  • Az adatkezelés korlátozásához való jog: Bizonyos feltételek mellett kérhetik az adatkezelés korlátozását.​

  • Adathordozhatósághoz való jog: Kérhetik, hogy az Adatkezelő az adatokat átadja egy másik szolgáltatónak.​

  • Tiltakozási jog: Tiltakozhatnak a jogos érdek alapján végzett adatkezelés ellen.​

  • Hozzájárulás visszavonása: A hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén bármikor visszavonhatják hozzájárulásukat.​

Jogai gyakorlása érdekében kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a finance@sastreconsulting.com  címen.

Az érintettek jogorvoslati lehetőséggel élhetnek a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH).

6. Panasztételi lehetőség

Amennyiben Ön úgy véli, hogy az Adatkezelő megsértette a személyes adatai védelméhez fűződő jogait, jogosult panaszt tenni a lakóhelye, munkahelye szerinti tagállamban, vagy az adatkezelés helye szerinti tagállamban működő felügyeleti hatóságnál.

A SASTRE-ATLANTIC, UNIPESSOAL LDA székhelye Portugáliában található, ezért az elsődleges illetékes felügyeleti hatóság:

Név: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
Cím: Av. D. Carlos I, 134 - 1.º, 1200-651 Lisboa, Portugal
Telefon: +351 213 928 400
E-mail: geral@cnpd.pt
Weboldal: https://www.cnpd.pt

Ön továbbá jogosult panaszt tenni a saját tagállamában működő adatvédelmi hatóságnál is. Magyarországi lakóhely esetén az alábbi hatósághoz fordulhat:

Név: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: https://www.naih.hu

Emellett Ön jogosult bírósági jogorvoslati lehetőséggel is élni, ha megítélése szerint személyes adatainak kezelése sérti a GDPR rendelkezéseit.


7. Cookie-k (sütik) használata

A weboldal cookie-kat használ a felhasználói élmény javítása és a működés biztosítása érdekében. A cookie-k kis adatfájlok, amelyeket a böngésző a felhasználó számítógépén vagy mobil eszközén tárol.

A weboldal által használt cookie-k:

  • Elengedhetetlen (munkamenet) cookie-k: A weboldal alapvető működéséhez szükségesek.

  • Statisztikai cookie-k: A felhasználók viselkedéséről gyűjtenek anonim statisztikai adatokat.

  • Marketing cookie-k: A felhasználók érdeklődési körének megfelelő hirdetések megjelenítésére szolgálnak.

Cookie-kezelés jogalapja:

  • Elengedhetetlen cookie-k: jogos érdek alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

  • Statisztikai és marketing cookie-k: felhasználói hozzájárulás alapján (GDPR 6. cikk (1) a) pont).

A felhasználók bármikor módosíthatják vagy visszavonhatják hozzájárulásukat a cookie-kkal kapcsolatban a böngésző beállításain keresztül.

8. Adatbiztonság

Az Adatkezelő a GDPR követelményeinek megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz annak érdekében, hogy a személyes adatokat védje a jogosulatlan hozzáféréssel, megváltoztatással, továbbítással, nyilvánosságra hozatallal, törléssel vagy megsemmisítéssel szemben.

Ezek közé tartozik többek között:

  • a jogosultságkezelés és hozzáférés-szabályozás alkalmazása;

  • rendszeres biztonsági mentések végzése;

  • korszerű vírus- és kártékony kód-elhárító megoldások;

  • titkosított adatátvitel (pl. HTTPS protokoll).

9. Automatizált döntéshozatal, profilalkotás

Az Adatkezelő nem alkalmaz automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást a megadott személyes adatok kezelésénél.

10. Az adatkezelési tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen adatkezelési tájékoztatót bármikor egyoldalúan módosítsa a jogszabályi változásoknak, illetve belső szabályzatainak megfelelően.

A mindenkor hatályos verzió a https://atlantivo.com/gdpr  címen érhető el. Amennyiben az adatkezelést érintő lényeges módosítás történik, az érintetteket külön értesítjük, például e-mailben vagy a weboldalon keresztül megjelenített tájékoztató révén.

A tájékoztató módosítását követően a weboldal további használata az új adatkezelési feltételek elfogadását jelenti.

Záradék

Ez az Adatvédelmi és Adatkezelési Tájékoztató 2025. április 8. napjától hatályos, és visszavonásig vagy módosításig érvényes.